“我许可卢西塔尼亚行政长官马尔库斯.瓦罗的降服,请他择日率领军团列队,完成程序仪式,并且交出兵士名册与行省财务名册即可。”面对前来请降的盖约.加利乌斯,李必达很和善很豁达地答复,“马尔库斯.瓦罗阁下,我会面呈凯撒妥善加以安置,而行省具体事务,以及秩序维护,就得麻烦加利乌斯将军了。”
也就是说,李必达马上就要继续沿着科尔杜巴城,往更北进击庞培军,而安心地将整个行省委托给自己——虽然不知道该如何表达,而加利乌斯是服气的,即便对方先前是敌对关系,但败在这样人的手下,他倒也没什么不满遗憾之处。
仪式选择了最近的吉日举办,甚至可以说,瓦罗下面的官兵早就企盼这天的到来,他们已经忍饥挨饿够长时间,所以时辰一到,就在掌旗官与百夫长的带领,脸上毫无战败的羞赧,就这样步行了三四个罗马里,进入了李必达营垒的范围内,挨个将鹰旗与队标,整整齐齐摆放在正门前,接着就全部席地而坐,等待着伙食的接济。
但出乎所有人意料的是,对方军团的兵士将这些旗标,很快就返还给他们,并上了丰盛的小枣麦饭,还有油水直滴的烤肥肉,所有人都高声欢呼起来,疯狂地大快朵颐。
“这场战争没有胜利者,也没有失败者。悲观的人如庞培和加图都是这样看待的,乐观如我也是这么看待的!”在进食校场的讲坛上,李必达趁机对所有的兵士演说起来,“从大力神石柱,到东方叙利亚的沙漠,从雷努斯河的黑森林。到炎热的阿非利加荒野边缘,都是共和国的疆域,它不仅仅存在于刀剑的名义里。更存在于每个公民的心里。过去那些守旧派处于偏狭的道德观,人为地划分为罗马公民、意大利公民、异邦人的做法。是到了抛弃的时候了,虽然指望他们自行放弃这种想法是不现实的,但凯撒带领我们所有人,依旧为这种梦想而坚持努力着——与获得公民权的高卢行省一样,伊伯利亚半岛的三个行省的所有部族、城市、集镇,都理应获得相同待遇,所以兵士们,你们今日不是战败者。你们只是摆脱了恶人守旧派的桎梏奴役罢了,你们今日只是回到了大家庭来。欢迎回家,各位弟兄们,各位同袍们!”
“欢迎回家!”李必达方的兵士率先用烤肉叉击打着陶罐,欢呼道,接着瓦罗属下两个军团的兵士,都放下了隔阂与畏惧,也跟着尽兴高叫,特别是西班牙本土的军团与同盟兵士,更是齐声发誓。愿意追随凯撒的旗帜继续战斗。
“我个人非常感激于你们的热情与坦率,但是西班牙的战争和破坏,不会持续很久。我们又何必要加重这片土地的负担呢?所以我现在只能对大家说,如果家庭里没有妻儿的,请离开军营;如果你的父母只有你一个子女的,请离开军营;如果行李里的资产还不丰厚的,请离开军营。然后我再在剩余的所有兵士里面精选志愿的人们。”