被米凯拉这么一问，程敬倒是有些尴尬，他不知道如何是好，原本是想要调侃张挺，没想到调侃到头来居然被这样问了一句。

“你小子是不是在骗我？她怎么可能听得懂我讲话。”程敬以为张挺在骗自己，按理说也应该是张挺无聊的反调侃。

“爱信不信。”张挺也懒得解释。

刚刚米凯拉完全是猜的意思，她听不懂中文，可是程敬说出来的那句我爱你她是懂的，尽管中文不像英文那样普及，可我爱你也几乎是全球都会的一个词汇，正如同爱老虎油、阿依洗台路、撒浪嘿呦这一类的词汇一样。

米凯拉这时候走到程敬的面前，握住他的手，非常礼貌地说：“我…爱…你，也？”

听到这话，张挺直接噗了出来，他身旁还有一个颜料盘，直接扣在地上。这话说出来之后程敬便更是尴尬，他不知道这米凯拉到底是怎么回事，居然用我爱你也来回复他。

经过张挺和米凯拉的沟通之后，大家方才得知真相。米凯拉知道我爱你的意思，不过她见到程敬非常恭敬地对自己说出来之后，还以为表示友好也可以用我爱你来陈述。

由于不太懂汉语，所以米凯拉闹出来这么大的一个笑话，不过这也无妨，只是一个小花絮而已，这算不了什么，只是让程敬感觉很尴尬而已。

当张挺讲清楚之后米凯拉也是脸一红，才知道自己竟然摆出这么大的乌龙。米凯拉在意大利也绝对是属于才女，平时的追求者众多，单单是有钱和有素质根本就不能入她的法眼，甚至连一些君主国家的王子也对她垂涎三尺，不过并没有一个人能讨她芳心罢了。

她完全没有想到平时那么冰清玉洁的自己，竟然在中国对一个男生用汉语讲出了我爱你三个字，这如果传到米兰的话，一定会引起非常爆炸xing的新闻。

略微不好意思地跟张挺又说了几句话，米凯拉的脸se更红，她这可是在自己的学生面前啊，平时哪里表现出过如此害羞。

“她又说什么了？成这样了？”他们在讲什么程敬也能猜到一个大概，米凯拉如果不是那种开放的女孩那么在知道这个词的真相之后一定会非常不好意思。

“没什么，她好像喜欢上你了，不过这只是我推测的而已，因为她说对你这样一位先生讲出这样的话，并没有感觉到吃亏。”张挺也没弄懂米凯拉到底在想什么，只是照原话翻译，不过他猜自己的老师应该是对程敬有那么一丁点感觉。

程敬点点头：“这么说我应该泡她了，等到泡成功以后我就可以做你的长辈了？按照咱们国家尊师重道的传统，每年过节你还得给我下跪呗，是这样吧？”

“不要脸。”张挺是从牙缝中挤出来这三个字的，他对程敬充满了恨意。