我似乎明白他们父女的关系为何这么差了，问道：“你家就你一个女儿？”

“关你什么事！”她白了我一眼。

其实就算她不说，我也能知道。花所长原本是在刑侦局工作的，是城市户口又是公务员，当然只能生一胎。没有兄弟姐妹的独生子女，特别容易受到长辈的宠爱，而当父母发现子女被宠坏时，再严加管教已经为时已晚了。

看她抽一口咳嗽一次，但还是继续抽，我忽然有点于心不忍：“烟不是这样抽的，你应该先把烟抽到口腔里，再吸一口气把烟抽到肺里去……”突然觉得自己像个恶魔，竟然在教一位妙龄少女抽烟。

她并不笨，很快就学会抽烟了，不过把一支烟抽完后，她就无力地瘫在车椅上，还用手臂遮掩双眼。

“抽烟的感觉怎样？”我柔声问道。

“头晕死了，都不知道你们这些白痴男人为什么那么爱抽。”

“大概是贪玩吧！就像吸毒那样，开始时只是想尝试一下，之后发觉其实并没有想像中那么好玩，可是这时候已经上瘾了，想戒除也戒不了，只好继续抽下去。”

“你懂得蛮多事情的嘛。”她的美眸稍微睁开，瞥了我一眼。

“人大了，知道的事情自然就会比较多。”我冲她笑了笑，然后就发动汽车。

“哼，我什么时候在你们眼中都是个小孩子。”她忽然生气了。

“是你觉得自己是个小孩吧！”我想她之所以跟花所长的关系为何那么差，或许是因为传统观念作祟吧！花所长应该很想要个儿子，但条件又不允许，所以他就把紫蝶当成儿子管教。结果使女儿变得争强好胜，事事与男性比较，或者说是事事与他比较。然而，紫蝶终究是女孩子，单是体能就难以达到男性的标准了。因为无法达到父亲的要求，所以她就觉得在父亲眼中，自己只是个不成大器的小孩子。

她的怒意来得快，但又去得快，经我一说，马上就换上一副疑惑的表情：“你想说什么？”

我语重心长地说：“养儿一百岁，长忧心九十九。在父母眼中，儿女永远都是小孩子，总是会为儿女担忧，所以经常会让儿女觉得很啰嗦，甚至觉得父母不信任自己。譬如我母亲，每次我开车载她，她都会唠叨地说，别开那么快，小心那儿有人，小心那儿有车，可是她自己并不会开车。不过，我从来也没说过她，因为我知道她是关心我，只不过用错方式而已。”

我的话似乎对她有所启发，她沉思不语。